La buia discesa di Elisabeth Frankenstein di Kiersten White: quando il classico trova finalmente la sua voce femminile
Ci sono personaggi della letteratura classica che esistono solo come sfondo agli eroi maschili. Elisabeth Lavenza nel Frankenstein di Mary Shelley è uno di questi: presente, nominata, amata da Victor, ma mai davvero protagonista della propria storia. Kiersten White cambia tutto questo, e lo fa in un modo che non tradisce il testo originale ma lo arricchisce di una prospettiva che avrebbe sempre dovuto esserci. "La buia discesa di Elisabeth Frankenstein" è uno di quei libri di cui non si sente quasi mai parlare, eppure tra i retelling dei classici merita un posto di tutto rispetto. Ve lo dico subito, così sapete già dove voglio arrivare. Una narratrice che sopravvive La voce narrante è Elisabeth stessa, e questa scelta cambia completamente il peso della storia. Attraverso flashback del passato e spaccati del presente, scopriamo chi è davvero questa ragazza prima ancora di incontrare i Frankenstein: una bambina cresciuta nella miseria, abituata a fare i conti con la fa...